周五，波兰执政的民族主义政党提出立法，旨在缓解波兰与欧盟在司法独立问题上的争端，移除获得欧盟资金的障碍。

去年10月，欧盟最高法院裁定，波兰必须每日支付100万欧元，以作为对波兰继续保留一个针对法官的非独立且违反欧盟法律的风纪惩戒部门的处罚。

欧盟委员会主席此前曾表示，要想获得数十亿欧元的援助，波兰必须废除对法官的惩戒制度。

根据一些法律与正义党（PiS）议员的建议，风纪惩戒部门将被保留，但只针对检察官、权利倡导人士和其他法律专业人士。

根据该法案的建议，针对法官的惩戒程序将由抽签决定的3至7名最高法院法官进行听证。

波兰执政党的盟友安杰伊·杜达（Andrzej Duda）总统上周提交了一份单独的提案，以试图缓解围绕司法系统的争端。目前尚不清楚这两项法案中的任何一项将于何时在议会进行辩论，也不清楚新的提案是否获得了政府的整体批准。

波兰法律与正义党议员提出的法案还显示，法官不会因为做出特定的判决而受到处罚，除非“该判决是由于法官严重且完全不可原谅的行为而做出的”。

“拟议中的法案体现了CJEU提出的所有建议。”CJEU指的是欧盟最高法院。

批评人士说，这两项法案都没有触及波兰司法改革的根本问题，即在波兰法律与正义党的新规则下，对法官的政治化任命。

Iustitia法官协会的一位法官兼发言人Bartlomiej Przymusinski说：“所以这仍然是一团迷雾，目的是为了获得（欧盟）资金。”

来源：REUTERS；编译：POLARZONE