英国安德鲁王子日前就弗吉尼亚·吉弗尔在美国提起的一项诉讼达成和解，这一和解协议可能会让安德鲁王子在这起导致他颜面尽失的骇人听闻的案件中避免进一步的难堪。

周二，曼哈顿联邦法院的一份文件披露了这份和解协议，其中包括一笔未披露的款项。

吉弗尔的诉讼关注的是安德鲁与已故的爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的友谊，后者是一名金融家和性犯罪者，吉弗尔说他也性侵过她。文件称，安德鲁对自己过去与爱泼斯坦的关系感到后悔。

38岁的吉弗尔与 安德鲁的律师在联合提交的文件中说，他们的和解协议原则上要求王子向吉弗尔的慈善基金做出“大量捐赠”，以支持受害者的权利。

“安德鲁王子从来没有想过要诋毁吉弗尔女士的人格，他承认，她既是公认的虐待受害者，也是不公平的公众攻击的结果，”文件称。

安德鲁此前曾否认20多年前他强迫17岁的吉弗尔发生性行为的指控。

该案的审判原定于今年晚些时候开始，届时安德鲁必须宣誓作证。

“众所周知，杰弗里·爱泼斯坦多年来贩卖了无数年轻女孩，”文件称，“安德鲁王子对自己与爱泼斯坦的交往感到后悔，并对吉弗尔和其他受害者为自己和他人挺身而出的勇气表示赞赏。他承诺通过支持打击性交易的罪恶，并支持其受害者，来展现他对与爱泼斯坦的关系的懊悔。”

和解是对民事纠纷的庭外解决。作为和解的结果，吉弗尔提起的诉讼将不会再进行审判。

来源：REUTERS；编译：POLARZONE