周三，中国国家主席就被指泄露其与加拿大总理特鲁多在 G20 峰会上闭门会谈的内容一事当面批评了后者，这是中国领导人罕见地公开表示恼怒。

在加拿大广播公司公布的录像中，可以看到习近平与特鲁多在印度尼西亚巴厘岛举行的峰会上站得很近，他们在通过一名翻译进行交谈。

“ 这不合适呀，” 习近平用普通话微笑着说。

“ 如果有诚心，咱们可以用相互尊重的态度进行良好的沟通，否则结果就不好说了。”

他的不满很可能是指，媒体报道特鲁多在周二与习近平会面时提出了对所谓的间谍活动和中国 “ 干预 ” 加拿大选举的 “ 严重关切 ”，这是他三年多来首次与中国领导人会谈。

视频中可以听到习近平的一名翻译告诉特鲁多，“ 我们所讨论的一切内容都泄露给了报纸，这不合适。”

特鲁多对习近平最初的批评作出回应说：“ 在加拿大，我们信奉自由、公开和坦诚的对话，我们希望持续的对话，持续以富有建设性的方式共同努力，但我们会有存在分歧的领域。”

但是，在他说完之前，习近平看起来有点儿愠怒，打断他说：“ 创造条件，创造条件，” 然后，微笑着与特鲁多握了手，走开了。

中国外交部和中国国家媒体都没有公布关于习近平与特鲁多之间会谈的任何内容。据一位政府消息人士称，两人周二在 G20 峰会期间举行了 10 分钟的非正式会谈。

加拿大从未公布过这次会面的官方通稿，但是，在 G20 峰会结束后的新闻发布会上，特鲁多确实证实了这次谈话以及他向习近平提出的观点。

根据新闻发布会的记录，特鲁多说：“ 加拿大可以很放心地让公民知道，我们作为一个政府以他们的名义进行的谈话的内容。”

特鲁多补充说，并不是所有与其他领导人的谈话都会轻松进行。但他也指出，两国的 “ 制度 ” 是不同的，在中国，“ 并不总是有一个民主领导人可以而且必须与他的公民保持同样的开放 ”。

习近平与特鲁多简短而发人深省的交谈，凸显了中国与加拿大之间的紧张关系。自 2018 年中国华为技术公司高管孟晚舟被拘留，以及北京随后以间谍罪逮捕两名加拿大人以来，两国之间的关系一直处在高度紧张的状态。后来，他们三人均被释放。

尽管如此，但最近双方紧张的局势再次出现。

加拿大警方周一表示，该国最大的电力生产商魁北克水电公司（Hydro-Quebec）一名参与研究电池材料的员工被指控犯有间谍罪，据称他曾试图窃取商业机密，以使中国受益。

逮捕的消息传来时，特鲁多和习近平正在出席 G20 峰会。

本月，加拿大以国家安全为由，命令三家中国公司撤出其在加拿大关键矿产领域的投资。

图片来源于路透社报道的视频截图；文字来源：REUTERS；编译：POLARZONE