欧盟周一警告称，科索沃与塞尔维亚之间的紧急谈判，未能解决双方围绕科索沃塞族少数民族使用的汽车牌照有关的长期争端问题，冲突有可能导致 “ 升级和暴力 ”。

“ 经过几个小时的讨论……双方今天没有就解决方案达成一致，” 欧盟外交政策主管何塞普·博雷利（Josep Borrell）在对媒体的一份声明中表示。

“ 我认为，双方领导人对今天的谈判失败，以及未来几天可能发生的冲突升级和暴力事件都负有重要责任。”

博雷利随后与北约秘书长斯托尔滕贝格讨论了这个问题。斯托尔滕贝格在推特上说，北约领导的科索沃维和部队正在保持 “ 警惕 ”。

博雷利说：“ 现在是负责任地寻求务实解决方案的时候了，必须避免事态的升级。”

周一晚间，驻科索沃部队指挥官 Angelo Michele Ristuccia 呼吁所有各方，避免采取任何可能加剧局势的行动。

驻科部队发言人表示，这位指挥官少将会见了科索沃内政部长，并强调了避免冲突升级的重要性。

目前，大约有 3700 名北约维和人员驻扎在科索沃这个前塞尔维亚省，以防止阿族与塞族之间发生暴力。

科索沃今年曾试图要求其塞族少数民族居民更换其 1999 年之前颁发的旧车牌，当时科索沃还是塞尔维亚的一部分。科索沃北部的塞族人对此进行抵制，有时甚至还暴力抵制。但科索沃当局表示，将从周二开始实施罚款。

博雷利说，欧盟的一项提议本来可以避免紧张局势的加剧。但是，塞尔维亚总统武契奇接受了这个提议，而科索沃总理库尔蒂没有接受。

博雷利说，他将知会各欧盟成员国，这两个国家 “ 不尊重他们的国际法律义务 ”，并警告说，鉴于其对加入欧盟的承诺，他们应该相应地采取行动。

“ 塞尔维亚方面完全是建设性的，我们正在接受被修改了 10 次的文本，但阿方（指科索沃）不想接受任何东西，想都不要想，他们总是想添加一些显然不可能的东西，” 武契奇在会后告诉记者。

科索沃总理库尔蒂说，他准备举行进一步的会议，以实现贝尔格莱德与普里什蒂纳之间的关系正常化，而不仅仅是处理一个问题。

他在布鲁塞尔对记者说：“ 我们不能不负责任，不处理实际问题……我们不能把自己变成只处理车牌问题的国家领导人、而不谈如何使两国关系正常化。”

在布鲁塞尔会谈后，武契奇在贝尔格莱德说，他将在周一晚些时候会见科索沃的塞族人，要求他们保持冷静。

武契奇对记者说：“ 我们不久前收到了最新情报，局势非常艰难，处在冲突的边缘。” “ 我们将尽一切努力维护和平。”

他还表示，塞尔维亚将停止为科索沃北部（的塞族人）发放和更新汽车号牌。

近两年来，车牌的纠纷加剧了塞尔维亚与可所谓之间的紧张关系。2008 年，科索沃宣布独立，但其北部居住着受贝尔格莱德支持的塞尔维亚少数民族。

住在那里的大约 5 万塞尔维亚族人拒绝承认普里什蒂纳的权威，仍然认为自己是塞尔维亚的一部分。

普里什蒂纳政府本月裁定，当地塞族人最终必须将忠于贝尔格莱德的科索沃北部塞族市政当局颁发的车牌换成科索沃国家车牌。此后，数百名来自塞族少数民族的警察、法官、检察官和其他国家工作人员纷纷辞职。

博雷利呼吁科索沃立即暂停在科索沃北部重新登记车辆，并要求塞尔维亚暂停发放新的车牌，以便于双方有 “ 空间和时间 ” 找到解决办法。

美国国务院发言人 Ned Price 说，美国和欧盟一道 “ 呼吁科索沃立即停止任何可能加剧紧张局势的措施，包括对车辆罚款 ”，并呼吁双方 “ 避免采取挑衅措施 ”。

来源：REUTERS；编译：POLARZONE