• 2022年10月6日 01:55

联合国调查员:朝鲜从未像现在这样如此孤立

10月 24, 2021

联合国独立调查员Tomás Ojea Quintana 周五表示,由于采取严厉措施预防 COVID-19,朝鲜这个原本就与世隔绝的东北亚国家从未像现在这样,被国际社会所隔绝,断裂的全球性联系正在对“这个国家的人权产生戏剧性的影响”。

在联合国人权委员会和早些时候的新闻发布会上,Ojea Quintana说,朝鲜人民面临着粮食短缺和生计崩溃,最脆弱的儿童和老人面临着饥饿的威胁。他说,他还“非常,非常担心”政治犯集中营的饥饿状况。

为应对大流行,朝鲜去年早早就关闭了边境。Ojea Quintana说,这将对人民的健康权产生“毁灭性的影响”。

他说:“据报道,朝鲜采取了严厉的措施,以防止新冠病毒入境,其中包括对试图出入境者开枪射击。”

在担任联合国朝鲜人权问题特别调查员六年后向大会提交的最后报告中,Ojea Quintana补充说,”对行动自由的限制增加,闭关锁国,扼杀了市场活动,而这些活动对人们获得包括食物在内的基本必需品至关重要。”

他说,朝鲜领导人金正恩已经认识到“严峻”的粮食形势,并正在努力防止出现饥荒。

尽管如此,他说,由于边境关闭,“联合国和其他国际组织拯救生命的人道主义工作也陷于停顿,目前在该国,没有从事相关工作的联合国国际工作人员”,一些国家的外交官也在继续离开。

Ojea Quintana 说:“朝鲜人民不应该在对饥饿与新冠感染的恐惧之间被迫做出选择。”

他说,这场大流行表明,应对这种从来都不会尊重国际边界的病毒的唯一方法就是要加强国际合作。

他说:“然而,具有讽刺意味的是,国际人员的缺席可能会使国内那些寻求闭关锁国的人得到支持。”

Ojea Quintana 说:“朝鲜拒绝了世界卫生组织COVAX项目提供的疫苗,这是一个为世界上最贫穷的人购买和提供新冠状病毒疫苗的雄心勃勃的项目,目前正在讨论国际社会是否应该为朝鲜提供全面的人口疫苗接种”。

他说,很明显,朝鲜担心新冠疫情的爆发,“除非所有人口都接种疫苗,否则边境可能会继续关闭下去。”

Ojea Quintana表示,也有一些想法,即在边境地区开放特区与中国进行贸易,同时保护民众免受新冠病毒感染。

他说,与中国的贸易给了朝鲜人生存和谋生的机会。

这位联合国调查人员在提交给联合国大会的报告中说,他建议,鉴于新冠大流行,安理会监督对朝鲜核项目制裁的委员会“应该在这种情况下重新评估制裁,并在必要时予以放松。”

Ojea Quintana说,虽然对朝鲜的人道主义援助不受制裁规则的约束,但制裁确实对普通民众产生了意想不到的后果。

他说,举个例子,联合国对纺织品和海产品出口的制裁,导致作为家庭经济支柱的女性失去了工作。在这些行业,女性是主要的从业者。

Ojea Quintana说,他承认这是一个悖论——朝鲜的社会和经济权利不断恶化,而该国政府却在继续发射导弹,从而”可能转移本应分配给民生领域的资源”。

美国国务院发言人Ned Price在回应这份报告时说,“简单的事实是,朝鲜政府本身要对该国的人道主义局势负责。”

他说,制裁仍然有效,但是,美国正在努力向最需要的朝鲜人民提供人道主义援助。

来源:AP NEWS;编译:POLARZONE