• 2022年10月6日 02:11

特朗普顾问班农庭审后猛烈抨击拜登政治迫害

11月 16, 2021

周一庭审后,美国前总统特朗普的长期顾问史蒂夫·班农将他因无视国会对1月6日国会山致命骚乱的调查而被刑事指控描述为出于政治动机,并对拜登等予以猛烈抨击。

上周五被联邦大陪审团以两项藐视国会罪名起诉的班农周一首次出庭。在简短的听证会后,地方法官Robin Meriweather在其个人担保的条件下释放了他。

法官为释放班农设定的条件没有包括不得公开谈论此案的命令。因此,听证会一结束,班农就在联邦法院外对着一群记者大谈特谈起来。

班农说:“我永不让步。这次他们找错了人。”

班农随后把矛头对准了拜登、司法部长加兰德和众议院议长佩洛西。

“我现在告诉你们,这将是加兰德、佩洛西和拜登的罪大恶极的轻罪,”班农说。

“我们会继续进攻,我们厌倦了防护,”在没有出示证据的情况下,班农声称是拜登命令加兰德提出指控的。

班农被控两项罪名:一项藐视国会即拒绝作证,另一项罪名是拒绝提供文件。10月21日,众议院投票认定班农藐视国会,随后由加兰德领导的司法部决定是否予以起诉。

在向FBI自首之前,班农对记者说,“我们要推翻拜登政权”,但他没有具体说明“推翻”(taking down)是什么意思。而站在他身后的一名示威者高举着“政变策划者”(Coup Plotter)的牌子。

据美国司法部称,藐视国会是一种轻罪,可判处最高一年监禁,并处最高1000美元罚款。司法部周五表示,班农面临1000美元的罚款。

藐视国会是一种轻罪,最高可判处一年监禁,并处罚金。

法官Robin Meriweather对班农保释提出了几个条件,包括交出他的美国护照。传讯定于周四继续进行。

特朗普一直在试图阻挠众议院委员会的调查,并指示他的这名助手不要合作。在拒绝接受国会传票时,班农援引了特朗普坚称的但已经被一名法官驳回的辩词——前总统有权根据一种被称为行政特权的法律原则对所要求的材料保密。

班农是右翼媒体界的著名人物,是2016年特朗普总统大选获胜的设计师,并在2017年担任白宫首席策略师。这位高盛集团前银行家和海军退伍军人一直在美国和海外推动着极端右翼事业。

去年,班农还被指控在一个帮助特朗普兑现美墨边境隔离墙修建的私人筹款活动中欺骗捐赠者。但在该案进入庭审前,特朗普赦免了他。

众议院委员会表示,班农曾发表公开声明,暗示他事先知道1月6日将要发生的“极端事件”。班农在1月5日的播客上说,“明天就会发生天大的灾难。”

在骚乱发生前不久,特朗普在白宫附近对支持者发表演讲,重申了他的虚假言论,称选举是通过广泛的投票欺诈从他手中偷走的,并敦促其支持者去国会大厦“拼命战斗”,以“阻止窃国”。

众议院调查人员希望,对班农的指控将会促使包括上周五拒绝作证的前白宫幕僚长马克·梅多斯在内的其他证人出庭作证。

班农的律师David Schoen在周一的听证会后强调,班农对传票的拒绝是受特朗普援引行政特权的影响。

Schoen说:“班农遵从了其律师团队的建议,既不出庭,也不提交文件。”

来源:REUTERS;编译:POLARZONE