人贩子告诉34岁的Anas Kanaan和36岁的Mouein al-Hadi，只需要向土耳其的中间人每人支付3000欧元，他们就可以很容易地从白俄罗斯到达德国。

但是，人贩子所指的由白俄罗斯到波兰的安全通道早已经被关闭。然后，在边境寒冷的森林里露营了一个多星期后，一名人贩子在光天化日之下把他们带到了一个波兰村庄，在那里他们很容易就被警察发现，并被赶回白俄罗斯。

Mouein al-Hadi在波兰小镇Orla附近的田野里对路透社记者说：“看起来我们的钱基本上打了水漂。”他想再次尝试越过边境，但现在由于脚被冻肿而无法行走。

他的发小Anas Kanaan补充道：“这都是谎言。他们都会把你引向死亡之路。最后他们会告诉你‘我们不需要对你负责。死吧，随便你’。他们只想要你的钱。”

不久之后，这两名叙利亚人——他们表示希望在波兰寻求庇护，而不是向西前往德国——又一次被波兰边防警卫带走，边防警卫说他们将被带到一个拘留中心。

“越来越多的人意识到，他们被引入了一个陷阱，他们得到的承诺是谎言，”波兰慈善机构“面包和盐”（With Bread and Salt）的活动人士Marysia Zlonkiewicz说。

白俄罗斯边境的危机已经拖了好几个月，涉及数千名来自叙利亚、伊拉克、阿富汗和其他地方的移民，他们都希望能够进入欧盟国家。

波兰和欧盟指责总统卢卡申科鼓励移民前往白俄罗斯并非法越境，以报复明斯克因侵犯人权而受到的制裁。白俄罗斯否认了这一指控，并表示欧盟应对边境的人道主义危机负责。

现在，移民进入欧盟面临着更加严峻的挑战。

在欧盟的压力下，航空公司已经限制了从中东到白俄罗斯的航班，而该地区的许多旅行社已经停止销售到这个前苏联共和国的机票。

波兰已经在一个封闭的边境地区部署了2万多名边防卫兵、士兵和警察，而白俄罗斯当局已经将许多移民带回明斯克，显然是为了促使他们返回自己的国家。

波兰边境警卫队表示，目前非法越境的次数从每天的500次下降到每天200次左右。

警方数据显示，自8月以来，波兰已拘留了大约314名人口贩子。他们来自德国、瑞典、乌克兰和格鲁吉亚等国。

这些移民告诉路透社记者，随着过境变得越来越困难，人贩子已经将价格提高到了7000美元。

“边境上的情况每天都会发生变化。每天都有新的障碍，有更多的警卫，更多的人，”45岁的叙利亚移民Khaled Zein Al Deen在波兰Bialystok的一个开放移民中心告诉记者。

他和他的五个亲戚在人贩子手中损失了1.8万欧元。人贩子答应带他们去一间安全的公寓，并在他们前面开车带路，以确保没有警察检查。这也被证明是谎言，他们最终被发现了。

一名波兰军方发言人表示，更严格的安全措施正在让移民感到更加绝望，许多人开始在白俄罗斯人的帮助下使用武力挺进，特别是向南推进，白俄罗斯人为他们提供了工具，以突破边境围栏。

活动人士Zlonkiewicz告诉记者，尽管气温在下降，被抓到的风险也在增加，但这些移民们不太可能放弃越境的努力。

她说：“考虑到发展、教育或求职，这些人中的许多人已经没有什么可回去的，他们别无选择。”

她说：“很多家庭负债累累，或者卖掉了自己的公寓和房屋。他们已经没有了回头路。”

来源：REUTERS；编译：POLARZONE