50年前，英国士兵在北爱尔兰冲突的一个决定性日子里杀害了13名手无寸铁的天主教民权游行者，如今50年过去了，这些死者的亲属们仍在寻求正义，他们认为这是治愈伤痕累累的社会所需要的。

1972年1月30日被称为 “血腥的周日 ”，事件造成伦敦德里13名天主教徒被杀，第14名天主教徒后来因伤势过重死亡。本周，他们的家人和朋友将聚集在一起，举行一系列缅怀活动，以纪念这一引发了三十年激烈的宗派和政治暴力的事件。

尽管2010年的一项司法调查发现，受害者是无辜的，没有对军方构成威胁，但就在举行本次纪念活动的几个月前，检察官宣布，唯一的一名被控谋杀的英国士兵将不会接受审判。

“我们这一代人正在慢慢死去……我们希望在我们还活着的时候看到它（正义），”Jean Hegarty说，他的弟弟Kevin McElhinney在17岁时被枪杀。她支持采取法律行动，将这名士兵送上法庭。

“我的头脑会说这不会发生，但我的内心仍然愿意相信，我们至少可以看到一些士兵面对法庭受审，”她说。

1998年，北爱尔兰的和平进程因其在很大程度上成功地结束了一场造成3000多人死亡的冲突，而受到全世界的称赞。

之前，寻求与爱尔兰共和国统一的爱尔兰民族主义武装分子，与英国军队和决心将其留在英国的效忠派发生了旷日持久的对抗。

然而，在和平结束对抗的近四分之一个世纪后，个中苦涩依然挥之不去。

在纪念活动前夕，英国陆军伞兵团的许多旗帜被悬挂在该市的灯柱上，这已经成为每年的惯例。

英国陆军伞兵团的士兵射杀了抗议者，后来，该伞兵团对一行动予以了谴责。

北爱尔兰亲英的民主统一党的一名主要成员曾抱怨称，关于“血腥周日”的报道“不计其数”，但关于“血腥周日”发生的几天前被爱尔兰民族主义武装分子开枪打死的两名士兵的报道却很少。

虽然爱尔兰共和军（IRA）应对这场冲突中大约一半的死亡负责，但民族主义者认为，暴力是由一个剥夺他们权利的专制国家引发的——“血腥的周日”事件就是鲜活的例证。

本周末的纪念活动将包括在伦敦德里主要广场举行的追思会，以及一场以一张著名的照片为核心的戏剧，照片显示，当人们试图将一个垂死的人抬到安全地带时，牧师Edward Daly则向英国士兵举着一块白手帕。

Gleann Doherty的父亲Patrick是“血腥周日”的遇难者之一，她认为这些亲属比大多数受冲突影响的人得到了更多的安慰。对这起杀戮的详细调查导致时任英国首相戴维·卡梅伦2010年专门为“不正当和无理的杀戮”道歉。

去年，英国现政府宣布了一项计划，停止对这些士兵和武装分子的所有起诉，以期为这场冲突划出界线——这一举动激怒了死者亲属，并遭到了当地所有主要政党的反对。

Gleann Doherty说：“我们算是一个幸运者——如果你可以称之为幸运的话——因为我们对所发生的事情已经有了一些答案。”

“当你看到英国政府试图关闭任何可能的正义之门时，要想获得任何形式的和解都是相当困难的……”他补充道。

来源：REUTERS；编译：POLARZONE