• 2022年10月6日 21:37

中国代表团被禁止进入英国议会瞻仰女王的灵柩

9月 16, 2022

英国下议院(House of Commons)当局拒绝中国政府代表团参加女王的安息仪式( queen’s lying-in-state),制造了与北京方面新的外交裂痕。

一位知情的议会高层告诉 POLITICO,英国下议院议长 Lindsay Hoyle 告诉同事,他拒绝了允许中国官员进入西敏厅的请求,已故女王的遗体于下周一下葬之前将被安放在该大厅。议长办公室表示,他们不会对安全问题置评。

在周一的殡葬前,所有访问伦敦参加葬礼的国家元首都会被邀请参加在西敏厅举行的安息仪式,并在兰开斯特宫签名慰问。

然而,西敏厅是西敏宫的一部分,下议院和上议院议长对其有管理的权限。去年,在北京对一些批评其对待新疆维吾尔族穆斯林的英国政治家实施制裁后,下议院和上议院议长禁止中国大使郑泽光进入议会大楼。在北京的制裁仍然存在的情况下,这项禁令仍然有效。

当时议长 Lindsay Hoyle 说,“ 在他(郑泽光)的国家对我们的一些成员实施制裁的情况下,与他在下议院和我们的工作地点会面是不合适的。” 英国政府也表示,是否允许进入国会大楼,是由议会当局决定的事情。

也有议会官员质疑,考虑到白金汉宫和西敏厅官员都参与了后勤工作,在为期 5 天的殡葬仪式安排期间,下议院和上议院议长是否拥有管理西敏厅的全部权力。

但英国议长的回应开启了这样一种可能性:作为中国国家领导人的代表,中国高官将于周一出席在西敏寺举行的女王葬礼,但却被禁止进入仅数步之遥的西敏厅致哀。

这也凸显出英国议会和英国政府之间的明显分歧,而前者再次对北京采取了明显更强硬的立场。

女王葬礼的邀请函是由外交、联邦和发展办公室上周起草的。中国国家元首收到了正式邀请,但预计不会亲自出席。《南华早报》周四报道称,中国国家副主席王岐山很可能代他出席,并于本周日抵达伦敦。据中国国家通讯社新华社报道,王岐山本周前往英国驻北京大使馆,在吊唁簿上签名,并为女王默哀一分钟。

来源:POLITICO;编译:POLARZONE