• 2022年11月30日 17:54

在共和党的 “ 红色浪潮 ” 爽约之际,拜登表示他打算再次参选

11月 10, 2022

美国总统拜登周三表示,他打算竞选连任,并补充说,可能在明年初做最终的决定。

白宫官员对拜登的民主党同僚的表现好于预期感到欣慰。

本月将满 80 岁的拜登一直面临着是否要寻求连任的问题。拜登的一名顾问表示,目前正在为 2024 年的竞选活动进行准备性讨论。

“ 我们的想法是再次参选,这一直是我们的打算,” 拜登在白宫对记者说,他的妻子吉尔坐在附近。“ 归根到底, 这是一个家庭要做的决定。”

拜登说,他的家人希望他参加竞选,但他并不急于做最后的决定。他说,他这样做,无关其 2020 年的竞争对手、共和党前总统特朗普的任何声明。后者预计也将参加竞选。

在特朗普的支持者 2021 年 1 月 6 日冲进美国国会大厦,拒不接受拜登的合法胜利后,拜登上任的头两年里一直在警告民主面临的威胁。

就在中期选举前的最后几天,他又强调了这些主张。

当被问及其他世界领导人应该如何看待美国的这一时刻,特朗普有可能再次参选时,拜登表示,答案是要确保特朗普永远不会重新掌权。

拜登说:“ 我们必须证明,如果他真的参加竞选,他不会夺取权力,并确保他不会根据我们宪法的合法努力再次成为下一任总统。”

特朗普此之前已经在尖锐地批评拜登的政策,并表示他将于下周宣布他的计划。

在谈到特朗普和佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)争夺共和党提名的可能性时,拜登表示:“ 看着他们相互较量会很有趣。”

拜登心情愉悦,在白宫国宴厅与记者们交谈了近一个小时,谈论了一系列问题,其中包括亿万富翁推特公司老板马斯克与其他国家的关系。

共和党人在周二的选举中取得了温和的胜利,很可能会取得众议院的控制权,但参议院的控制权还需要取决于多个州的结果。所谓的 “ 红色浪潮 ” 或共和党大规模接管的场景并没有出现。

拜登说:“ 我认为,对于民主来说,这是一个好日子。”

他承认,这一结果显示出美国人感到沮丧。通货膨胀对选民来说是个重要的话题。

拜登的竞选宣传主要集中在提防美国民主的威胁、保障堕胎权,以及肯定他的经济政策上。

预计共和党人将会试图阻止其中一些的政策,以防他实现进一步的目标。

拜登表示,他准备与共和党人合作。

他说:“ 我认为,美国人民已经明确表示,他们希望共和党人也要做好与我合作的准备。”

拜登表示,他将否决通过全国性堕胎禁令的努力,并反对为富人减税,这是共和党可能会推行的两项政策建议。

白宫已经为共和党控制的众议院可能展开的一系列调查做好了准备,包括针对特朗普儿子亨特的商业交易。拜登说,美国人民会把这种调查当作他所说的 “ 差不多是一场喜剧 ”,但是他也表示,他无法控制他们可能的调查。

来源:REUTERS;编译:POLARZONE