Brian Bergey 和他的妻子 Ruixi Hu 的美食游业务，在中国经历了三年严苛的新冠限制后，坚持了下来。

然而，就在全球金融市场对这个世界第二大经济体，可能在明年终于要走出孤立状态的兴奋情绪日益高涨之时，他们两人正在收拾行囊。

Brian Bergey 说：“ 我对中国所谓的重新开放仍然相当悲观。” 他们的 Lost Plate 公司自 2015 年以来一直在中国的几个城市举办美食游，这次将转向东南亚。

作为最后一个未将新冠肺炎视为地方性流行病的主要经济体，中国本月公布了 20 项新措施，放宽了其严格的新冠限制政策。

中国的这一防疫新政，不仅推动了中国股市、债市和人民币走高，而且从亚洲到欧洲和拉丁美洲的一系列资产也都出现了反弹。

投资者认为，如果中国明年与世界重新建立起联系，不仅可使其经济从几十年来最严重的放缓中恢复过来，而且 2023 年全球经济衰退的预期也可能会消失。

但这种乐观的情绪，与中国国内惨淡的经济现实形成了鲜明的反照。

许多企业，尤其是面向客户的企业，都在担心自己可能撑不到明年：中国仍在抗击迄今为止最严重的一波疫情，而生活早已被政府严厉的抗新冠措施彻底摧毁的惊恐的消费者，正在紧握现金，不敢消费。

“ 最重要的是，看 2 月和 3 月谁能真正熬过这个冬天，” 住在上海的美国企业家 Camden Hauge 说。她在上海拥有一家咖啡馆、一家酒吧和一家活动公司。

上海有 2500 万人口，今年年初，他们被封在自己家里两个月，甚至还经常得不到基本的生活用品，他们因此受到了创伤。Camden Hauge 预计，无论规则如何变化，他们在很长一段时间内都会继续避开拥挤的场所。

Camden Hauge 说：“ 人们不会按一下开关，就会回到以前的生活方式。”

中国经济今年预计将增长 3% 左右，低于 5.5% 左右的目标。

10 月份的一系列经济数据低于本已十分疲弱的预期：出口下降，通胀放缓，新增银行贷款大幅下降，房地产市场的低迷进一步加剧，零售额自上海 4-5 月封城以来首次出现下降。

摩根大通本月早些时候估计，新冠肺炎病例超过 10 例的城市有 7.8 亿人，占 GDP 的 62.2%，大约是 9 月底水平的 3 倍。

中国各地的疫苗接种率和强化疫苗接种率仍然相对较低，特别是老年人等弱势群体，这让当局对放宽限制持谨慎态度。

事实上，政府的新规定也并没有得到统一的实施。中国有些城市的地方政府放宽了限制，而有一些城市则加强了限制。

面对混杂的信息，一些紧张的家庭开始自己动手解决问题。社交媒体上的一些帖子显示，许多家长担心他们的孩子可能会感染新冠病毒，以牙痛或耳朵感染等为借口，不让孩子到校。

经济学家警告说，这些家庭，短期内不会外出吃饭或购物。

龙洲经讯（Gavekal Dragonomics）的分析师表示：“ 由于地方政府对防疫政策的理解存在分歧，‘ 优化 ’ 新冠疫情防控的措施，在实践中似乎正在制造混乱。”

“（这）带来了经济的不确定性，在短期内，似有可能进一步抑制消费和房地产销售。”

从本质上讲，这一问题反映出，当局并未把消费者的利益置于优先考虑的范围内。而在中国以投资为驱动的经济中，消费者也往往是出气筒。

以中国的交通数据为例，根据惠誉评级的一项分析，今年第 3 季度，公路、铁路和水路的货运量与疫情前的 2019 年第 3 季度大致相同。

相比之下，同类交通工具的载客量仅为 3 年前的一半甚至三分之一，这表明，人们的生活因疫情受到的干扰远远大于工业物流。

对于面向客户的企业来说，这不是个好兆头。

Yao Lu 位于上海的联合贸易公司的酒吧，在今年之前一直被国际 “ 最佳酒吧 ” 榜单所推荐。而今年，由于新冠肺炎的封控，它只运营了 50 天。

Yao Lu 说：“ 这一年教会我们的是，无论你对未来有什么计划都不重要。” “ 我们只是想一天一天地活下去。”

来源：REUTERS；编译：POLAROZNE