• 2024年5月26日 16:41

波兰与乌克兰之间的战时友谊掩盖了一段痛苦而血腥的历史

4 月 8, 2023

在俄罗斯入侵乌克兰期间,波兰已经成为乌克兰最热忱的支持者之一。不过,这两个邻国之间的历史恩仇至今仍在引发不良情绪。

周三,当乌克兰总统泽伦斯基对波兰进行国事访问,并受到了荣誉般的欢迎时,这个处于战争状态的国家与其坚定的盟友之间的紧张关系得到了承认。



波兰总统安杰伊·杜达(Andrzej Duda)承诺,他的国家将继续帮助乌克兰抵御俄罗斯的侵略,但在与泽伦斯基总统举行的联合新闻发布会上, 他也承认,两国关系很复杂。

“ 在许多人的记忆中,伤口仍未愈合,” 杜达说,这显然是指 20 世纪 40 年代乌克兰民族主义者屠杀了大约 10 万波兰人。波兰认为,这次屠杀是种族灭绝。

波兰和乌克兰关系的艰难历史, 甚至可以追溯到更久远的时期。在欧洲的一部分地区,在很长的一段时间里,整个国家在地图上都被抹去,之后才从崩溃的帝国的灰烬中,有时是以牺牲邻国的利益为代价恢复过来。波兰人和乌克兰人有一段生存竞争的艰难历史。

例如,乌克兰人对在波兰统治下度过的几个世纪心怀怨恨,这段时期在人们的记忆中并不完全是良性的。

当两国总统在华沙向乌克兰人和波兰人发表公开演讲时,杜达承认,两个国家都犯了很多错误,“ 我们为此付出了最终的代价 ”。

他说:“ 我们今天向克里姆林宫发出了一个明确的讯息:你们永远都不可能再次成功分裂我们。”

波兰和乌克兰的官员大多避免公开谈论过去的怨恨,因为他们仍然在专注于乌克兰的生死存亡,担心俄罗斯可能会利用任何嫌隙。毕竟,这场战争的结果,将决定乌克兰未来几十年的生存和波兰自身的安全。

在与杜达会晤前,泽伦斯基在电报应用程序的一则信息中说:“ 在未来,我们两国人民之间将没有边界:政治的、经济的——非常重要的是——历史的边界。”“ 但要做到这一点,我们仍然需要取得胜利。为此,我们需要更多地并肩前行。”

两国领导人似乎也都承认,棘手的问题不可能永远被掩盖起来,即使战争还在继续。

随着波兰对乌克兰怀有敌意的极右翼政党邦联(Confederation)之实力的不断增强,杜达和其他民族主义当局面临着要确保波兰人不会遗忘乌克兰统治时期所遭受之苦难的政治压力。波兰将在年底前举行议会选举,这将是对执政的法律与正义党的一次考验,并将决定该党能否赢得第三个任期。

不过,泽伦斯基周三受到了红地毯和盛大仪式的欢迎。杜达将波兰历史最为悠久的最高的平民荣誉——白鹰勋章授予这位来访者。这位波兰总统说:“ 你无疑是获得这一殊荣的最杰出的人士之一。”

称杜达为朋友的泽伦斯基表示,波兰和乌克兰的关系从未如此良好。与此同时,杜达坚持认为,不能忘记过去,而现在,就是直面它的大好时机。

杜达说:“ 我们不能忘记那些在过去死去的人。”“ 我们之间没有禁忌话题。”

两国之间最敏感的话题可能是,如何纪念乌克兰的民族英雄之一斯捷潘·班德拉(Stepan Bandera),他是乌克兰民族主义者组织的极右翼领导人,曾短暂地与德国纳粹结盟。

在为乌克兰开拓独立之领土的努力中,班德拉领导的军队曾对波兰人、犹太人和苏联人实施过暴行。

在苏联时代,这些都是禁忌话题。当时,乌克兰还是一个苏维埃共和国,莫斯科也控制着波兰。

历史学家说,在当时位于波兰东南部、现在大部分位于乌克兰的地区,有包括妇女和儿童在内的 10 万多波兰人死于他们的乌克兰邻居之手。

暴力活动事件的高峰发生在 1943 年 7 月 11 日,那天被称为 “ 血腥周日 ”(Bloody Sunday),乌克兰叛乱分子在主要位于 Volhynia 地区的 100 多个村庄,对教堂里祈祷或离开教堂的波兰人发动了协同袭击。

波兰官员坚称,只有揭示全部真相,才能加强两国关系。

今年 1 月,乌克兰议会在纪念班德拉诞辰 114 周年时,在推特上发布了乌克兰武装部队现任指挥官的照片和班德拉的肖像,激怒了波兰人。这条推文后来被删除。

波兰总理 Mateusz Morawiecki 当时表示,他的政府 “ 对任何颂扬甚至纪念班德拉的行为都持极其严厉的立场 ”。

周三在会见泽伦斯基后,Mateusz Morawiecki 表示,他们二人谈到了那些罪行,以及要求对波兰受害者进行遗体挖掘的问题。乌克兰迄今为止一直禁止这种做法。

Mateusz Morawiecki 说:“ 我们曾经有一段非常艰难的历史,今天有机会重写这段历史,(我们要)以事实为基础。”

来源:AP NEWS;编译:POLARZONE