• 2024年6月14日 04:13

《华盛顿邮报》:乌克兰军官协调了对北溪天然气管道的袭击行动

11 月 12, 2023

据乌克兰和欧洲其他国家的官员以及其他了解详情的人士透露,乌克兰一名与该国情报部门关系密切的高级军官,在去年爆炸北溪天然气管道的行动中, 发挥了核心作用。

这名军官的角色,作为迄今为止最直接的证据,证明了乌克兰军方和安全部门领导层与这起有争议的破坏行动有关联。美国和西方官员称这是对欧洲能源基础设施的危险攻击。

罗曼·切尔文斯基(Roman Chervinsky)是一名 48 岁的上校,曾在乌克兰特种作战部队服役。知情人士说,他是该行动的 “ 协调者 ”,负责一个 6 人小组的后勤和支持工作,该小组使用虚假身份租用游艇,并使用深海潜水设备在天然气管道上安放了炸药。2022 年 9 月 26 日,引发的 3 次爆炸, 导致从俄罗斯通往德国的波罗的海北溪 1 号和 2 号管道大规模泄漏。

知情人士称,切尔文斯基并非单独行动,但他没有策划这次行动,只是接受了更高级别的乌克兰官员的命令,后者最终向最高级别的军官瓦列里·扎鲁兹尼(Valery Zaluzhny)上将报告。由于讨论涉及爆炸事件的敏感细节,他们要求匿名。这起爆炸事件导致美国与乌克兰的外交关系紧张,并曾遭到美国官员的反对。

乌克兰曾多次对俄罗斯军队发起大胆的秘密行动。但对北溪天然气管道的袭击,目标指向了为欧洲数千万人提供能源的民用基础设施。尽管俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)拥有北溪项目 51% 的股份,但包括德国、法国和荷兰在内的西方能源公司也都是该项目的合作伙伴,并在该项目上投资了数十亿美元。乌克兰长期以来一直抱怨,北溪天然气管道会让俄罗斯绕过乌克兰的管道,从而使基辅失去巨额的过境收入。

通过他的律师,切尔文斯基否认在破坏管道事件中扮演任何角色。在给《华盛顿邮报》和《明镜周刊》的一份书面声明中, 他说:“ 所有关于我参与攻击北溪的猜测,都是俄罗斯的宣传机器散布的,没有任何根据。”《明镜周刊》对切尔文斯基的角色进行了联合调查。

乌克兰政府发言人没有回应有关切尔文斯基参与袭击的一系列问题。

切尔文斯基的角色凸显了基辅战时政府的复杂动态和内部对抗,而乌克兰的情报和军事机构经常与其政治领导层关系紧张。

了解切尔文斯基任务的人士说,自俄罗斯 2022 年 2 月入侵乌克兰以来,他一直在乌克兰特种作战部队的一个分队服役,专门在俄罗斯占领的乌克兰地区开展反抗活动。他向 Viktor Hanushchak 少将汇报,后者是一位经验丰富、德高望重的军官,直接与扎鲁兹尼上将沟通。

切尔文斯基非常适合帮助执行旨在掩盖乌克兰责任的秘密任务。他曾在乌克兰军事情报机构和乌克兰安全局(SBU)担任高级职务,在专业上和个人上都与重要的军事和安全领导人关系密切。

切尔文斯基还曾帮助执行过其他秘密行动。

2020 年,切尔文斯基监督了一项复杂的计划,将俄罗斯瓦格纳雇佣军组织的武装分子引诱到白俄罗斯,目的是要抓住他们,并把他们带到乌克兰接受指控。切尔文斯基在给《华盛顿邮报》和《明镜周刊》的声明中说,他还 “ 策划并实施了 ” 杀害乌克兰亲俄分裂主义领导人的行动,并 “ 绑架了一名证人 ”,该证人可证实俄罗斯在 2014 年马来西亚航空公司 MH17 航班被击落事件中的角色。该航班在乌克兰东部顿巴斯地区上空被俄罗斯的山毛榉地对空导弹击落, 导致机上 298 名乘客和机组人员全部遇难。去年,荷兰一家法院判定 2 名俄罗斯人和 1 名乌克兰人在坠机事件中犯有谋杀罪。

目前,切尔文斯基被关押在基辅的一所监狱,他被控在 2022 年 7 月引诱一名俄罗斯飞行员叛逃到乌克兰的阴谋中滥用职权。当局声称,今年 4 月被捕的切尔文斯基未经许可擅自行动,并泄露了乌克兰一个机场的坐标,导致俄罗斯发动袭击,造成一名士兵死亡,17 人受伤。

已不再在特种作战部队服役的 Viktor Hanushchak 少将曾公开表示,这次行动得到了部队的批准,但他拒绝对本文发表评论。

切尔文斯基表示,他对俄罗斯的袭击不负有责任,他试图说服飞行员飞往乌克兰并让他交出飞机,是在执行命令。他称自己的被捕和起诉是对他批评乌克兰总统及其政府的政治报复。切尔文斯基曾公开表示,他怀疑泽伦斯基最亲密的顾问之一安德烈·耶尔马克(Andriy Yermak)为俄罗斯从事间谍活动。他还指责泽伦斯基政府未能为俄罗斯的入侵做好充分准备。

切尔文斯基参与了北溪管道的爆炸事件,这与泽伦斯基公开否认乌克兰参与的说法相矛盾。

但熟悉此次管道爆炸行动的人士表示,该行动的设计就是不让泽伦斯基插手。

根据美国中央情报局获得的情报报告,“ 所有参与计划和执行的人都直接向(总司令)扎鲁兹尼报告,所以泽伦斯基不会知道此事。” 据称马萨诸塞州空军国民警卫队员 Jack Teixeira 在 Discord 聊天平台上分享了这份报告。多个国家的官员私下表示,他们相信泽伦斯基本人并没有批准对北溪管道的袭击。

知情人士说,乌克兰针对俄罗斯军队的其他秘密行动,包括涉及俄罗斯飞机的行动,也都绕过了总统泽伦斯基。

切尔文斯基指责耶尔马克和泽伦斯基的其他几位顾问, 搞砸了 2020 年诱捕瓦格纳武装人员前往白俄罗斯的计划。切尔文斯基在 2021 年的一次新闻采访中说,那次行动之所以失败,是因为泽伦斯基的核心圈子泄露了消息。

切尔文斯基说:“(泽伦斯基政府中)的 ‘ 内奸 ’ 不止一个,而是一群人。” 他提到了耶尔马克和泽伦斯基的另外两名顾问。他指责政府官员 “ 害怕挑战俄罗斯 ”。

美国官员有时会私下批评乌克兰情报和军事官员发动的攻击,因为这可能会刺激俄罗斯升级对乌克兰的战争。但华盛顿的不安, 并没有完全阻止基辅的秘密攻击。

2022 年 6 月,荷兰军事情报机构 MIVD 截获了乌克兰可能计划袭击北溪天然气管道的情报。据知情人士透露,中情局官员通过中间人告诉扎鲁兹尼,美国反对这样的行动。

美国官员原认为这次袭击已经被取消, 但结果只是被推迟到 3 个月后,使用了与原计划不同的出发地点。该计划的关键要素,包括小组的人数,以及租用的船只、潜水设备和假身份的使用,均未作改变。

在今年 6 月接受《华盛顿邮报》采访时,扎鲁兹尼说,中情局从未直接问过他有关北溪管道遭到袭击的事情。他说,爆炸发生后,也就是 2022 年 9 月,他接到了美国时任参谋长联席会议主席马克·米利(Mark A. Milley)上将的电话。“ 他问我,‘ 你与这件事有关系吗?’ 我说:‘ 没有 ’。很多行动都在计划中,很多行动都在进行中,但我们与之毫无关系,根本没有任何关系。”

在采访中,扎鲁兹尼曾暗示,俄罗斯的宣传人员试图将他和乌克兰军方与此次行动联系起来。

荷兰军事情报机构还向美国人报告说,乌克兰人计划袭击黑海的另一条名为 TurkStream 的管道。目前还不清楚为什么这次行动从未实施。2022 年 10 月,俄罗斯总统普京表示,其安全部门阻止了乌克兰对 TurkStream 的袭击。但是俄罗斯当局提供的细节很少,而且也没有指控涉嫌该阴谋的任何人。

俄罗斯塔斯社报道说:“ 据悉,这次袭击是乌克兰安全局(SBU)的一名特工根据乌克兰特勤局的命令策划的。”

一些人为切尔文斯基参与北溪管道袭击事件辩护,称他的行动符合乌克兰的最佳利益。他们认为,破坏北溪管道有助于阻止俄罗斯通过天然气销售填补其金库,并让普京丧失用于政治施压的手段。

俄罗斯领导人的行动一再表明,他愿意利用能源作为报复工具。爆炸发生前近一个月,俄罗斯天然气工业股份公司停止了北溪 1 号管道的输送,而此时, 七国集团刚刚宣布即将对俄罗斯石油设置价格上限,以削弱克里姆林宫的财政实力。

在华盛顿数月的压力下,德国政府在俄罗斯入侵乌克兰前几天暂缓了对北溪 2 号管道的最终授权。而在普京发动战争之前,德国一半的天然气都来自俄罗斯,尽管遭到其他欧洲盟国的反对,但德国长期支持北溪管道项目。

切尔文斯基的支持者出庭为他辩护;一些人甚至穿着印有他头像和 #FREECHERVINSKY 标签的 T 恤。对这些人来说,切尔文斯基象征着乌克兰军方在为国家的生存而战中所做的艰难选择。

切尔文斯基在声明中说:“ 我把自己的一生都献给了保卫乌克兰。” 他说,针对他与俄罗斯飞机行动有关的指控, “ 毫无根据、牵强附会,我一定会在法庭上证明这一点 ”。

来源:WASHINGTON POST;编译:POLARZONE