• 2024年5月28日 05:38

封口费案庭审第 7 天:第一证人称,曾与川普就压制性丑闻一事发生过争执

4 月 26, 2024

《国家问询报》前出版人大卫·佩克周四在川普的刑事审判中作证说,在 2016 年大选前,他曾与川普和他的前律师,就由谁来花钱,以使那些声称与川普发生过性关系的女性保持沉默的问题发生了争执。

佩克第 2 天的作证进一步证明,在川普面临多起性行为的不端指控时,他作为 “ 耳目 ”,曾压制过可能损害川普总统竞选的新闻报道。

纽约检察官指控川普伪造商业记录,以掩盖这一行为。检察官说,这破坏了选举。川普拒不认罪。佩克没有面临指控。

72 岁的佩克在纽约一家法庭作证说,《国家问询报》曾向两名川普性行为不端故事的兜售者付款,但最终,实际上并没有发表这些报道。

佩克说,多年来,《国家问询报》曾花费数十万美元,购买涉及知名人士的报道,包括电影明星施瓦辛格和高尔夫球手泰格·伍兹。

佩克说,当他听说色情明星斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)打算在大选前几周以 12 万美元的价格,出售她 2006 年与川普发生性关系的故事时,他提醒了川普的律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)。

佩克说,当时,他并没有兴趣付钱给丹尼尔斯,因为他已经为其他报道付过钱了。

佩克说:“ 我认为它应该从市场上下手,如果有人要买它,科恩和川普就应该出手买下。”

佩克说,科恩催促他买下丹尼尔斯的故事,但佩克作证说,他不想与一个色情明星扯上关系。

科恩此前曾表示,为让丹尼尔斯保持沉默,他最终支付了 13 万美元,川普在大选后偿还了 42 万美元。川普面临 34 项伪造商业记录的重罪指控,罪名是将支付给科恩的款项标注为法律费用。

佩克作证说,在此之前,美国传媒公司(American Media)买下了《花花公子》前模特凯伦·麦克杜格尔(Karen McDougal)的故事,并签署一项协议,利用一家空壳公司秘密地把它转卖给川普。

佩克说,在与公司律师交谈后,他取消了这笔交易。

佩克作证说:“ 迈克尔·科恩说,‘ 老板对你会大为恼火的。’ 我说,‘ 对不起,我不会继续下去,交易取消了。’”

“ 他非常生气,非常沮丧,对着我大喊大叫,” 佩克谈到科恩时说。

佩克说,在《华尔街日报》披露了封口费交易后,佩克允许麦克杜格尔接受新闻媒体采访,这让川普很生气。

“ 他非常沮丧。他不明白我为什么要这么做,” 佩克作证说。

麦克杜格尔预计将会在稍后的庭审中作证。

川普否认与丹尼尔斯和麦克杜格尔发生过性关系。丹尼尔斯的真名是斯蒂芬妮·克利福德(Stephanie Clifford)。

封口费本身并不违法,而川普的律师也辩称,向丹尼尔斯支付封口费,是个人行为,与竞选活动无关。

检察官说,这笔钱是竞选开支,应当予以披露。川普与《国家询问报》的安排,欺骗了选民,因为在川面临性行为不端指控的时候,他压制了所谓的婚外情的报道。

佩克作证说,关于付款给麦克杜格尔一事,他没有向联邦选举官员报告。但是,他知道与候选人合作的竞选支出必须报告。

《国家询问报》的编辑迪伦·霍华德(Dylan Howard)似乎也意识到了这种冲突。霍华德在检察官要求向陪审出示的短信中说:“ 至少如果他赢了,我会被赦免选举舞弊。”

美国传媒公司承认 2018 年违反了竞选财务规定,但由于其与司法部达成了配合调查的协议,避免了被起诉。

当川普在接受审判时,美国最高法院正在听取川普关于他作为总统所采取的行动应免于被诉之主张的辩论。胡安·默坎(Juan Merchan)法官拒绝了川普参加最高法院辩论的请求。

默坎法官对川普实施了有限的禁言令,禁止他公开攻击证人、陪审和其他与此案关系密切的人,包括法院工作人员及其家人。

检察官要求对川普违反禁言令的行为实施惩罚,默坎法官尚未就此作出裁决。

川普曾表示,禁言令侵犯了他的言论自由权,并称他受到了法官默坎的不公平对待。

来源:REUTERS;编译:POLARZONE