• 2024年5月28日 06:24

封口费案庭审第 9 天:法官裁决川普违反禁言令,犯有藐视法庭罪

5 月 1, 2024

在周二川普封口费案的审判过程中,代表斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)和凯伦·麦克杜格尔(Karen McDougal)的洛杉矶律师,向陪审团解释了他是如何促成两项协议,以避免川普的绯闻曝光的。这名律师称,他将这一计划解释为保护川普免受政治责任的机制。

在本案中,川普被指控伪造商业记录,以掩盖向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付封口费的事实。川普拒不认罪。

基思·戴维森(Keith Davidson)周二作证说,2016 年底,川普吹嘘自己在《走进好莱坞》(Access Hollywood)录像带中猥亵女性之后,人们对斯托米·丹尼尔斯的说法,“ 兴趣盎然 ”。戴维森还表示,在他看来,是川普,而非迈克尔·科恩(Michael Cohen),将为她的沉默买单。

在这一天的庭审中,法官胡安·默坎(Juan Merchan)首先裁定川普因违反禁言令而犯有藐视法庭罪,并对其处以 9000 美元的罚款。

周四上午 9 点 30 分将继续开庭,听取关于川普另外 4 项不法行为的辩论。

以下是第 9 天的庭审要点。

律师称,丹尼尔斯的交易完全是为了选举

戴维森作证说,在 2016 年总统大选前的几周,他对迈克尔·科恩越来越沮丧,因为这位曾为川普斡旋的人,在与他的客户丹尼尔斯达成沉默协议后,一再推迟向她付款。

戴维森说:“ 我认为,他是想把问题拖到选举之后。”

戴维森的证词切中了检察官指控的核心——将科恩的行为(或不行为)与川普的政治抱负联系起来。

戴维森说,科恩曾对他说:“ 你想让我怎么办?我的人今天他妈的在五个——州。”“ 我正在尽力。”

戴维森说,他认为 “ 科恩没有实际花钱的权限 ”,但他认为川普最终会支付这笔钱。

检察官约书亚·斯坦格拉斯(Josh Steinglass)问道:“ 你认为,这些钱是从哪里来的?”

戴维森说:“ 来自唐纳德·川普或与之相关的企业。”

戴维森讲述了把麦克杜格尔的故事卖给《国家问询报》的过程

2016 年 6 月 7 日,戴维森给《国家问询报》的编辑迪伦·霍华德(Dylan Howard)发短信说:“ 我有一个关于川普的重磅报道。”

霍华德不到一分钟就回应了。

“ 首先,” 他回复说。“ 我会给你比任何人都多的报酬。你知道为什么……”

法庭向陪审团展示了两人随后在谈判期间互发的数十条短信。根据戴维森的说法,麦克杜格尔当时 “ 在两份不同的协议之间犹豫不决 ”,但只有《国家问询报》能真正满足她的要求:避免实际讲述她的故事。

戴维森解释说,麦克杜格尔希望 “ 重启自己的职业生涯,赚钱 ”。但她也希望 “ 避免讲述自己的故事 ”。

戴维森描述了他最终是如何为麦克杜格尔安排这笔交易的。

川普因藐视法庭罪被判罚款 9000 美元

在周二的作证开始之前,法官默坎发布了一项裁决,裁定川普因多次违反禁言令而构成藐视法庭罪。

默坎命令川普为 9 项违规行为各付 1000 美元,并威胁说,如果继续故意违反法院命令,将把他关进监狱。川普还被要求删除相关贴文——在午餐休息期间,他删除了这些帖子——并将在本周五下班前支付罚款。

法官表示,他仍在考虑对随后涉嫌违反禁言令的行为而提出的更多藐视法庭的动议。

陪审团观看了川普的视频

在庭审期间,陪审团通过屏幕观看了川普在 2016 年和 2017 年对提出婚外情指控的女性的评论。

检察官播放了 2016 年两次竞选活动的视频,以及他在 2017 年当选总统后举行的新闻发布会的视频。

“ 我不知道这些女人是谁。我不知道,” 川普在其中一个视频中说。“ 这些故事完全是虚构的。它们 100% 是编的。它们从未发生过。它们永远都不会发生。”

来源:ABC NEWS;编译:POLARZONE