川普封口费案周四的庭审中，律师们试图将代理斯托米•丹尼尔斯（Stormy Daniels）和凯伦•麦克杜格尔（Karen McDougal）的洛杉矶律师基思•戴维森（Keith Davidson），描绘为一个令人生厌的人物，他的职业就是为不法的客户勒索富有的名人。

庭审还播放了对川普的前律师迈克尔·科恩（Michael Cohen）的电话录音，其中一段是科恩说，川普告诉他：“ 我讨厌我们这么做的事实，” 他指的是与丹尼尔斯达成的保密协议。

与此同时，在检察官周四指控川普就有关证人和陪审团公开发表了 “ 有损这一程序 ” 的言论之后，法官胡安·默坎（Juan Merchan）表示，将再次考虑对川普违反禁言令的行为予以处罚的动议。

在本案中，川普被指控伪造商业记录，以掩盖向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付封口费的事实。川普拒不认罪。

以下是第 10 天的庭审要点。

科恩说，川普告诉他，“ 我讨厌 ” 我们收买丹尼尔斯

迈克尔·科恩（Michael Cohen）有一个对自己的通话进行录音的习惯，周四的庭审播放了其中一些录音。

在一段录音中，科恩对基思·戴维森（Keith Davidson）说：“ 我甚至不能告诉你他（特朗普）对我说过多少次，‘ 我讨厌我们这么做的事实。’” 这段录音是检察官出示的戴维森作证的证据。

戴维森说，科恩指的是川普与斯托米·丹尼尔斯的保密协议——这是进一步表明川普知道这笔交易的重要证据。

分析专家证人（custodial witness）道格拉斯·道斯（Douglas Daus）作证说，2016 年 9 月，川普在一段录音中讨论了购买凯伦·麦克杜格尔（Karen McDougal）的故事。这段录音已于 2018 年公开。

辩方试图将戴维森描绘成敲诈勒索者

川普的法律团队花了几个小时，盘问戴维森与好莱坞知名人物谈判和解的记录，他们反复使用 “ 勒索 ” 和 “ 杠杆 ” 等词，以破坏他的可信度，并暗示他有一种行为模式。

辩护律师埃米尔·博夫（Emil Bove）和戴维森争论了数小时，博夫列举了戴维森斡旋的一系列谈判，包括与查理·辛（Charlie Sheen）的和解、一盘据称是蒂拉·特基拉（Tila Tequila）的性爱录像，以及 TMZ 泄露林赛·罗韩（Lindsey Lohan）的爆料，双方都时不时地感到沮丧。

“ 到 2016 年，你已经非常精通如何在不构成勒索的情况下直达底线，对吗？” 博夫问道。

戴维森固执地拒绝了这些努力，不愿配合博夫 “ 是或否 ” 式的问题，而是拖延，混淆，并声称不记得他过去的基本细节。

戴维森问：“ 我们做了什么？”

2016 年大选之夜，当川普显然已稳获总统宝位时，戴维森给《国家问询报》编辑迪伦·霍华德（Dylan Howard）发短信称，“ 我们做了什么？” 。

戴维森告诉陪审团，这是一种 “ 黑色幽默 ” 的尝试，但他更严肃地补充说，“ 大家都明白，我们的活动可能在某种程度上帮助了川普的总统竞选。”

在证人席上，戴维森透露了斡旋封口费的幕后细节，及媒体披露这些安排的细节后所发生的事，以及他为保护丹尼尔斯免受科恩改变主意时的 “ 法律威胁 ” 所做的努力。

2018 年初，丹尼尔斯准备上《吉米·坎摩尔直播秀》（Jimmy Kimmel）时，戴维森说，他代表丹尼尔斯在好莱坞标志性的罗斯福酒店的玛丽莲·梦露套房里写了一份声明，否认与川普有染。

几小时后，丹尼尔斯在全国电视上表示，这一说法并不属实，这促使科恩一再威胁要提起诉讼。

法官权衡川普其他违反禁言令的行为

法官默坎未就检察官提出的另外 4 项藐视法庭的动议立即作出裁决。

川普的律师托德·布兰奇（Todd Blanche）辩称，他的当事人有权回应 “ 对川普总统竞选活动的反复攻击 ”，并表示 “ 部分竞选活动发生在法庭之外 ”。

但默坎反驳并提醒布兰奇，“ 没有人强迫你的当事人 ” 对着法院外的摄像机说话。

当天晚些时候，川普的另一名律师苏珊·内切莱斯（Susan Necheles）向法官提交了一系列文章。内切莱斯说：“ 川普总统希望发表在他的社交账户上。”

她说：“ 我们认为这些文章完全没问题，但我们认为禁言令存在模糊性。” 她请求法官在川普发布它们之前 “ 先过过目 ”。

默坎法官似乎并不打算处理这个问题，他告诉内切莱斯：“ 这个命令没有含糊之处。”

默坎说：“ 我不打算就此作出提前裁决。”“ 如有疑问，就请避开。”

来源：ABC NEWS；编译：POLARZONE