• 2024年5月28日 05:49

川普封口费案庭审第 11 天:证人作证时情绪崩溃

5 月 4, 2024

川普的前高级助手霍普·希克斯(Hope Hicks)在作证时情绪失控。

川普最亲密的前顾问之一周五作证说,在她的竞选团队得知《走进好莱坞》录音带的存在和即将公布后,她 “ 疯狂 ” 了好几个小时。希克斯在证人席上待了将近 3 小时,一度失声痛哭。这一插曲导致她下午不得不短暂休息,然后又回到了证人席——但川普没有明显的反应。

美国东部时间周一上午 9 点 30分,将有一名新证人出庭作证。法官胡安·默坎将对川普另外 4 项违反禁言令的指控做出裁决。此前,这位法官已经裁定川普 9 次违反禁言令。

以下是第 11 天的庭审要点。

希克斯详细介绍了竞选团队对 “ 走进好莱坞 ” 危机的反应

2016 年大选前一个月,希克斯收到一名记者的电子邮件,说川普在《走进好莱坞》录音带中吹嘘自己猥亵女性的事情即将被曝光。她作证说,她 “ 很清楚,这将成为一个大新闻。”

希克斯详细地描述了川普和高级竞选官员是如何消化这一消息,并开始制定应对措施的。

检察官马修·科朗吉洛(Matthew Colangelo)问她:“ 你是否担心这会对竞选产生影响? ”

“ 是的,” 希克斯说。“ 这是一个破坏性的发展。”

当被问及川普的反应时,她说,“ 川普觉得这不好 ”——但他并不认为这是 “ 值得如此沮丧的事情 ”。

希克斯说:“ 他觉得这是两个人互相聊天的标准内容。”

希克斯在证人席上崩溃了

在直接调查结束时,希克斯被问及斯托米·丹尼尔斯的封口费,她作证说,特朗普在 2018 年告诉她,科恩自己支付了封口费。

但希克斯作证说,她觉得那不符合科恩的性格。

“ 我不知道迈克尔是一个特别慈善的人,或者无私的人,” 希克斯说。“ (他)是那种追求荣誉的人。”

希克斯总结道:“ 如果在选举前公布这个消息,那就太糟糕了。”

就在那个时候,随着交叉询问的进行,她开始在证人席上哭起来。辩护律师埃米尔·博夫(Emil Bove)还没来得及提问,希克斯就转向左侧,低下头,用纸巾擦了擦脸。

默坎法官要求陪审离开房间,并允许希克斯从证人席上走下来。川普没有明显的反应。但在休息期间,他与他的法律团队进行了交谈。

大约 5 分钟后,希克斯回来了,她说:“ 对不起。” 然后继续她的作证。

希克斯说,川普担心他的家人

希克斯的大部分证词都支持了检方的观点,包括川普担心与多名女性有染的指控可能会损害他的总统竞选。

但她也暗示,他担心这些新闻报道可能会影响到他的家人——辩护律师一再向陪审强调这一点。

希克斯说:“ 我认为他不希望他的家人因为竞选中发生的任何事情而受到伤害或感到尴尬。”“ 他想让他们为自己感到骄傲。”

在大选前夕,《华尔街日报》披露了《国家问询报》的母公司美国传媒公司付钱给《花花公子》前模特卡伦·麦克杜格尔(Karen McDougal),以使其对一段长期被否认的婚外情保持沉默的消息。为了保护妻子,川普向希克斯提出了要求。

她说:“ 他要我确保那天早上报纸没有送到他的住处。”

来源:ABC NEWS;编译:POLARZONE