据瑞典媒体SVT报道，本周，乌普萨拉地区法院认定一名男子构成犯罪，并被判处日罚金。但实际上，该男子几周前就已经去世。法院首席法官 Catarina Barketorp说：“如果该男子的亲属对这样的判决感到不安，我能理解。”

这个奇怪的故事开始于去年6月，当时这名男子吸毒后驾车被警察拦下，然后被控醉驾和轻微的毒品犯罪。11月16日，这名居住在Eskilstuna的男子死亡。尽管被告人已经死亡，但乌普萨拉地区法院依然在今年2月1日举行了庭审，并于2月8日做出了有罪判决。

Catarina Barketorp说：“我们的计算机系统不与其他机构的系统通信，所以我们不可能知道被告已经死亡的事实。我们做的正是我们应该做的，所以我们没有做错什么。我们一直在遵循我们的常规指引。”

检察官办公室也没有发现这名男子已死亡。乌普萨拉检察官办公室副首席检察官Magnus Berggren认为，这一错误应当归因于所谓的简化程序，即法院向被告发出传票，但不要求其答复。在实践中，这意味着被告人不需要出庭。

对于这一判决的纠正，只能通过检察官向上诉法院提出上诉的方式解决。通过上诉审，法院撤销这一判决。