• 2024年3月28日 12:30

苏格兰法院将决定调查特朗普购买当地高尔夫球场的交易

5月 24, 2021

据路透社报道,苏格兰政府今年2月否决了一项动议,该动议要求调查美国前总统特朗普以全现金购买两座高尔夫球场的行为,苏格兰政府因此面临着新的法律挑战,这将再次迫使特朗普披露他是如何为这些交易提供资金的。

全球人权组织Avaaz向苏格兰最高法院提交了一份请愿书,要求对苏格兰议会以89票赞成、32票反对向特朗普的企业发布“无法解释的财富令”的决定进行司法审查。提议中的命令要求了解特朗普集团在2006年和2014年用于购买球场的资金来源的细节。

这份此前从未被报道过的请愿书于周一提交给了苏格兰政府。该文件将于周四晚些时候提交给法院。

特朗普在负债购买房产几十年后,花了超过3亿美元现金购买和开发这些苏格兰球场,但都没有盈利。一些苏格兰政界人士称,对特朗普在美国的财务利益的调查越来越多,这是审查他在英国的商业交易的理由。

英国政府在2018年推出了解释不明的财富命令,以帮助当局打击洗钱,并打击外国官员的非法财富。该命令虽然不会引发刑事诉讼,但是,如果特朗普集团不能让法院相信这笔钱是清白的,那么从理论上讲,就可以没收这些财产。

这份由Avaaz提交的长达13页的请愿书声称,投票反对该动议的政客们是基于有缺陷的法律解释。

2月3日,苏格兰议会否决了由苏格兰绿党提出的申请。在投票前,司法部长、执政的苏格兰民族党成员优萨夫称,特朗普虽然“糟糕透顶”(deplorable),但他认为,无法解释的财富命令应该由执法官员而不是政客来启动。优萨夫说:“法律的执行不能受到政治干预。”

Avaaz在其法庭诉讼中质疑这种推理。Avaaz要求爱丁堡的法院裁定,苏格兰的部长们有单独的责任来决定,不能将这种责任委托给其他人或机构。

它还辩称,针对特朗普发布财富令的法律标准已经达到,苏格兰领导人未能履行自己的职责。如果法院支持Avaaz,政府就需要做出决定。理论上,部长们可以决定对特朗普下达财富令。或者,他们可以找到一个新的理由来拒绝它,但这可能会让他们面临进一步的诉讼。

特朗普的发言人没有回应置评请求。他的儿子埃里克·特朗普是苏格兰高尔夫球场的一名主管。他曾在2月份表示,支持下达无法解释财富令的苏格兰政客们正在“推进他们的个人议程”,特朗普集团“对当地的休闲和旅游业做出了巨大贡献”。

2006年,特朗普花了1000多万美元在阿伯丁郡购买了1000英亩土地。根据公司提交给英国公司注册处的文件,自那以后,他又花了6000万美元建造了一个高尔夫球场、一家小酒店和几座度假别墅。特朗普集团在公开声明和文件中表示,它在这个开发项目上总共投入了逾1.4亿美元。

特朗普是一名狂热的高尔夫球手,他的母亲是苏格兰人,他对特恩伯里的投资很大。特恩伯里是一座海滨球场,曾四次举办欧洲唯一的高尔夫赛事公开赛。2014年,他斥资6000万美元买下了特恩贝里的球场和度假村。英国的公司备案文件显示,特朗普的公司在球场升级和其他费用上又花费了1亿美元。

除了特恩伯里和阿伯丁郡的球场,特朗普还以全现金的方式在苏格兰以外购买了另外五处高尔夫地产。2016年,特朗普对路透社表示,他在球场上的经营亏损并不重要,因为他的“大计”是在这些球场上开发房地产。

但根据路透社对卫星图像以及美国和欧洲房地产备案文件的调查,特朗普在执行这一行动方面似乎没有取得什么进展。根据土地记录和总统的财务披露,去年发布的这份报告显示,过去十年里,特朗普集团在其完全拥有的11处高尔夫地产中,没有在任何一处建造过住宅。

绿党领袖帕特里克•哈维向苏格兰议会表达了对交易资金来源的担忧。“特朗普在苏格兰的商业往来存在重大问题,”他在2020年2月说。他说,购买这两处高尔夫球场“是特朗普在全球金融危机期间的巨额现金交易的一部分,而他的儿子则吹嘘这些资金来自俄罗斯”。

哈维指的是资深高尔夫作家詹姆斯·多德森在2017年接受美国国家公共广播电台采访时对埃里克·特朗普的评论。多德森说,埃里克·特朗普告诉他,这些交易的资金来自俄罗斯。

埃里克·特朗普否认曾向多德森发表过有关俄罗斯资金的言论,并称哈维在苏格兰议会的言论是虚假的。特朗普否认他使用来自俄罗斯的任何资金购买了苏格兰的高尔夫球场。

路透社采访了高尔夫杂志专栏作家、高尔夫传奇阿诺德·帕尔默的传记作者多德森。他说,埃里克·特朗普是在2013年8月两人在特朗普位于北卡罗来纳州夏洛特的高尔夫俱乐部交谈时,就俄罗斯资金发表上述言论的。

“这真的是一个简单的问题,”多德森说。“我说:‘你是如何为所有这些收购提供资金的?他说,我们不依赖美国的银行。我们从外国投资者那里得到了我们需要的所有资金。我记得我问他说的是不是中国人。然后他说,‘不,我们从俄罗斯得到了所需的全部资金。’。”

特朗普集团的一名女发言人表示,多德森的回忆是不准确的。