• 2022年7月6日 01:56

一位与普京较量的共产主义者表示,他的家人被用来禁止他参加竞选

9月 16, 2021

俄罗斯一位在上次总统选举中仅次于普京的富有的共产党草莓大亨指责称,当局正在利用他的家人来阻止他参加本周的议会竞选。

现年60岁的前普京支持者Pavel Grudinin,2018年与普京同台竞选时获得了850多万张选票,长期以来他一直被宣传为议会中第二大政党——共产党的可能领导人。

不过,在中央选举委员会(CEC) 7月份拒绝为他登记后,Pavel Grudinin 将不能参加9月17日至19日的议会选举。

此前,他的前妻Irina写信给中央委员会,举报其前夫拥有一项外国资产,而Pavel Grudinin本人和共产党都对此予以否认。在俄罗斯,选举候选人拥有外国经济利益是非法的。

这对离婚夫妇的长子Artyom 加入了俄执政党——统一俄罗斯党地方委员会,从而成为他父亲在竞选期间的政治对手。

Pavel Grudinin 在莫斯科郊外经营的列宁草莓农场接受路透社采访时表示:“当你被亲戚背叛时,感觉总是很糟糕的。”

“我们被肮脏的手法所统治。这些都是不正当的手段。让妇女和孩子卷进争端,他们是人渣。”

克里姆林宫和统一俄罗斯党否认在中央选举委员会的候选人登记过程中扮演任何角色。选举委员会表示,它只是一个受俄罗斯法律指导的非政治化机构。

Pavel Grudinin 前妻Irina 的律师在7月的一次新闻发布会上说,她想阻止前夫的竞选,因为她担心他会利用政治权力损害她的生意或其他利益,或者他们儿子的利益。

当时俄罗斯媒体刊登了Irina写给中央委员会的一封信,信中说,她试图阻止前夫的努力是“发自灵魂的呐喊”。

她和其子Artyom都没有回复置评请求。

中央选举委员会表示,他们的决定根据的是总检察长办公室的文件,这些文件显示他拥有在伯利兹注册的Bontro公司的股份。Pavel Grudinin 告诉路透社,这些文件不是原件,是伪造的。

他承认,他曾经是Bontro公司的共同所有人,通过这家公司,他和合伙人控制着他经营的草莓农场的股份。但他表示,2017年他就出售了自己的股份,公司于次年被关闭。他说,他与一家以同样名字登记在伯利兹公司名册上的公司没有任何关系。

他的参选禁令,打破了普京时代俄罗斯政治的一个潜规则,即在挑选候选人时,只要共产党人不严厉批评普京,就可以获得回旋余地。

自普京掌权以来,亲普京的统一俄罗斯党次次赢得议会选举,人们普遍预计该党仍将保持其主导地位。但它的支持率已经下滑,反对者称,克里姆林宫正以比之前更努力的方式将挑战者事先排除在候选选票之外。

被监禁的克里姆林宫批评人士纳瓦尔尼的盟友敦促俄罗斯人投票给共产党。民意调查显示共产党很可能会保持其第二大政党的地位。

Pavel Grudinin说:“统一俄罗斯党这个品牌在俄罗斯已经开始烂大街了,因为过去五年生活水平的所有下降都与国家杜马的投票有关。”“因为他们(当局)(对批评)没有什么可辩解的,所以就打压他们的反对者。”

来源:REUTERS;编译:POLARZONE