• 2022年7月4日 04:35

美国法官对煽动国会骚乱的男子做出判决,处罚比预期严厉

10月 22, 2021

据路透社报道,一名达拉斯男子被控在社交媒体上发布煽动民众在美国国会大厦实施暴力活动的信息,尽管他本人没有直接参与骚乱,但法官周四仍然对他判处了长于检察官要求的刑期。

 58岁的Troy Smocks在对在州际通信中进行威胁的指控表示认罪后,美国地方法官Tanya Chutka 作出判决,判处他14个月监禁和3年监督释放(supervised release)。

Troy Smocks是黑人,他告诉法官,司法部对他的处遇与直接参与骚乱的白人被告不同。这些白人是在时任总统、共和党人特朗普在国会大厦附近的集会上发表演讲后实施骚乱的。在演讲中,特朗普重复了他的虚假声称,认为他在选举中输给民主党人拜登是广泛欺诈的结果。

检察官在法庭文件中说,Smocks于1月5日前往华盛顿,并在1月6日和7日在社交媒体Parler上使用“ColonelTPerez”和“@Colonel007”的账户发布了有关骚乱的威胁。

司法部说,Smocks的威胁包括声称他和其他人将在拜登的就职典礼前一天携带大量武器返回美国国会大厦,并且Smocks “威胁说他和其他人将‘把他们每个人都当作叛徒,追捕这些懦夫’”,包括“RINOS、民主党人和技术官员”。RINO是贬义词,意为“名义上的共和党人”(Republicans in Name Only)。

Smocks自1月份被捕以来一直处于审前羁押状态,联邦检察官Michael Friedman和辩护律师John Machado告诉法官,他们认为他现在应该从羁押中释放出来,改而接受释放监督。

然而,哥伦比亚特区的美国地方法院法官Tanya Chutkan说,虽然被告人声称在美国军队服役,但没有官方的记录可以证实;被告人曾有广泛的犯罪史;他显然 “没有能力过上守法的生活”。

“他似乎对自己的行为没有任何真正的悔悟,”法官Chutkan说。

来源:REUTERS;编译:POLARZONE