瑞士和瑞典，绝对不是同一个国家！

但很明显，有些人把它们搞混了。为了解决这个问题，瑞典旅游局（VisitSweden）周二专门发布了一段视频。

• 官方的瑞典语词典，历时 140 年后终于完成编纂

• 芬兰调查当局称，在受损的天然气管道旁边发现了一只船锚

在视频中，瑞典旅游局说：“ 现在是时候通过决定谁谈论什么，来明确我们两个国家之间的区别了。” 该旅游局是一家致力于推广瑞典作为旅游目的地的国有公司。

瑞典的提议包括为两个国家保留各自的话题清单：瑞士可以谈论手表、LSD （这种药物是由瑞士化学家发明的）和奶牛，而瑞典则可以谈论肉丸、驼鹿和冰浴。

瑞典在提议中说：“ 只要两国的旅游组织在对外的所有沟通中都坚持这种划分，这种混乱就应该能结束。”

显然，瑞典和瑞士经常被外国人搞混，因为它们的名字隐约相似，国旗上都有十字的图案。

2018 年，纽约证券交易所在其大楼外悬挂了瑞士的红白国旗，以庆祝瑞典科技巨头 Spotify 的上市。

就连世界各国领导人也无法避免这种困惑：在去年的北约峰会上，美国总统拜登在对记者谈到瑞典申请加入北约时，错误地提到了瑞士。

尽管经常出现这些失误，但两国仍然保持着友好关系。

斯洛文尼亚和斯洛伐克，未对此发表任何评论。

来源：POLITICO；编译：POLARZONE