• 2022年8月16日 06:15

乌克兰总统对拉脱维亚议会远程发表演讲

5月 27, 2022

5 月 26 日,在拉脱维亚议会会议期间,乌克兰总统沃洛基米尔-泽伦斯基 (Volodymyr Zelensky)对议会发表了演讲。

这次演讲是应拉脱维亚议会议长 Ināra Mūrniece 的邀请而进行的,议长 Ināra Mūrniece 最近访问基辅时曾会晤泽伦斯基总统。

泽伦斯基首先对拉脱维亚和人民给予乌克兰的帮助表示感谢。

他说:“ 你们把我们争取自由的斗争看作是你们自己的斗争。当然,确实如此。因为在乌克兰所发生的事,正在决定我们所有人、欧洲人民的命运。”

“ 当其他国家表达保留意见时,你们已经加入了采取行动的国家之列,你们会继续这样做,并将在安全领域和人道主义援助方面,并通过表明你们对乌克兰人到拉脱维亚寻求临时庇护的态度,尽可能地为我们提供帮助。乌克兰将永远记住你们的帮助!”

他说,绥靖政策是注定要失败的,因为它只会鼓励俄罗斯的进一步侵略。

“ 有些人……认为,不是所有的国家都重要。为了试图维持和平,一个国家可以被简单地遗忘。暂时的和平,和平的假象,和平的代价将是成千上万人的被杀戮。”

“ 如果这样的事情发生在那些保护潜力不如乌克兰的国家,将会发生什么? 世界将如何帮助这些国家?是否会毫无争议地将他们交出去?这不仅仅是一种想法,而是现实,是我们的现实。”

自俄罗斯对乌克兰发动军事入侵以来,泽伦斯基已经向世界各国的许多立法机构发表了演讲,以努力为乌克兰的防务争取帮助,而也这进一步提升了他作为本国领导人和世界民主维护者的声誉。

泽伦斯基使用乌克兰语并被同声翻译成拉脱维亚语的演讲,赢得了议会议员们的起立鼓掌。演讲结束时,情绪激动的拉脱维亚议会议长 Mūrniece 承诺,面对俄罗斯的侵略,拉脱维亚将继续站在乌克兰和民主一边。

来源:LSM.LV;编译:POLARZONE